为学院祷告：为启航课程祷告

在良院四大课程中，启航是良院的入门课程，希望能够让初信或初信事奉的肢体，得到一个有系统而基础的栽培。开始时名为“基础”，只有16科，随后更名为“启航”，科目也逐渐增加至现今的20科。当中19科设有选择题考试，而明年亦计划再新增一科。假如你身边有初信肢体或有志接受装备的弟兄姊妹，可以鼓励他们来参与学习，也请记念课程的发展。

 

祷告：

感谢主让良院设立这样的课程，让需要装备的教会义工及青年信徒可以得到一个扎稳信仰根基的机会。求主让更多人知道并愿意尝试注册学习，开始神学装备的第一步。又求主赐下学习的同伴和坚持的心予正修读启航课程的同学，使他们能完成整个课程。

 

为中国祷告：为电子订购车票安全代祷

国庆中秋长假期间，旅客出行需求很大，一些山寨订票软件趁机活跃。这些软件界面、标识与官方“铁路12306”高度相似，却在购票过程中设置多种套路，损害消费者权益。

记者调查发现，山寨软件常通过强制观看广告、捆绑销售保险、默认勾选“优选座位”“极速出票”等付费服务，诱导用户额外支付费用。部分软件甚至无法实际出票，且退款困难，造成旅客经济损失。此外，用户个人信息如手机号、行程等也存在泄露风险，有消费者反映在未完成支付后接到催促电话，引发担忧。

法律专家指出，此类行为涉嫌侵犯著作权、假冒注册商标，并侵害消费者自主选择权，情节严重者可能构成非法经营或诈骗罪。为守护购票安全，建议官方渠道加强防伪提示，并开展宣传教育，帮助老年群体等识别正规应用。旅客也应通过官方应用商店或网站下载软件，不点击不明链接，共同防范风险。

 

祷告：

求主保护每一位出行者的权益与安全，遏止山寨购票软件的欺骗行为，保守旅客不受财产与信息泄露的损害。赐智慧给监管者，让他们能有效治理乱象；帮助消费者有分辨的眼、警醒的心。

 

为世界祷告：为菲律宾宿雾6.9级浅层地震代祷

菲律宾中部宿雾省附近海域日前发生6.9级地震，震源深度仅10公里，属于“极浅层地震”，震央位于宿雾岛北端的博戈市（Bogo）外海，该市人口约9万人。

菲律宾国家减灾委发布消息称，发生在宿务省北部的地震目前已导致36万人受灾。死亡人数68人，559人受伤，5000余座房屋在地震中受损，医院、学校等公共建筑也有335处受损，共有53个市镇宣布进入灾难状态。

 

祷告：

请为菲律宾宿雾地震中的受灾百姓祷告，求主安慰失去亲人的家庭，医治所有伤者；赐智慧予救灾团队，能尽快救助受困者，并能快速把物资送到灾民手上。求主以慈爱和恩典托住流离失所的人们，让各个受灾市镇能尽快恢复过来，并且在灾难中认识你是真正盼望的源头。

 

放眼世界：为圣经翻译工作守望

全球圣经翻译工作正迎来历史性转折。据威克里夫圣经翻译协会为纪念联合国国际翻译日发布的数据，过去一年全球平均每3.5天就有一本圣经新译本完成，创下速度新高。

《2024年圣经状况报告》显示，过去一年共有118种语言的圣经翻译取得进展，其中23种完成整本圣经翻译，95种完成新约翻译，均为史上最高。这一成果使约1.97亿人首次能用母语阅读整本圣经，5400万人可阅读新约。

值得关注的是，尚未开始翻译的语种数量从一年前的985种降至550种，降幅达44%。威克里夫传教团表示：“几个世纪以来，数十亿人没有母语圣经，但这一状况正在快速改变。”

圣经翻译的影响超越语言层面。多哥和贝宁的伊费人通过《利未记》理解到自己民族信仰基督前后的文化变迁。巴布亚新几内亚的拉贝勒语更因圣经翻译工作从濒危语言发展为成熟书面语，现在更被广泛使用。

然而，全球仍有约15亿人无法获得母语圣经。威克里夫传教团表示：“当人们用自己的语言理解上帝之爱与基督事工时，个人与社区都将发生深刻转变。”这就充分说明圣经翻译工作的重要性。

 

祷告：

为全球圣经翻译的进展感恩！神感动人担起圣经翻译的工作，让更多民族能用母语来研读神的话。求神继续保守翻译事工的进展，赐下智慧与资源，使不同地区的人都能早日拥有属于自己语言的圣经译本，让真理在每个民族中得以被理解、被传扬。