旧剧重拍成话题
我知道良院的同学或电台的听众较少谈及电影和电视，但最近有一则消息，却让我想在这里和大家分享。

有一个串流平台，最近把一套三十年前的电视剧上架，在网路上掀起热议。这套剧集在角色设定、演员、故事题材和剧情、配乐、拍摄等等，无论以当时和今天的审美标准来看，都是非常优秀，被誉为“神剧”，是前无古人，后无来者。

引发网民谈论，是因为某电视台宣布重拍这套剧集，而且已经选定了演员负责剧中的主要角色，希望能重新演绎这套“神剧”。这消息传出后，收到了不少反对的声音，例如“没有人比得上某某演员”、“不要破坏我心目中这个角色的形象”等等，当然也有人认为看他们拍成怎么样再作评论吧！

“今时”与“往日”碰撞
在反对阵营里，其中有网民提出一点，让我觉得很有意思的，在这里综合一下他们的说法。他们认为：这剧集的场景是二十世纪九十年代初至中期，与现在不同。当时手机还未普及，通常是做生意的人才会使用，剧中主角亦只是刚入社会工作的年轻人，仕途又不甚如意，所以应该不会使用手机。因此，下班后在家中等待意中人来电，这份期盼在今天是很重现的。约了人家到某地方，即使只是见一面、说几句，无论怎样也要赴约，面对面说清楚，那份 “温度” 是今天手机聊天的年代很难发生的。另外，剧中有一些场面在以往的法律是容许的，今天法律却是不能，更不能拍出来。角色的发挥空间不同了，味道也不再一样；即使拍了，观众也许会对场面有另一种解读，跟拍摄者想表达会有落差。简单的说，时代不同，生活方式不同，文化不同，甚至人与人之间相处、沟通的模式、对事情的观感都不同。要重构同一个故事，谈何容易！

圣经背景的再思
读到这里，也许你以为文明老师在鼓励人看剧集吧？那就看你自己如何理解了。老师想到，三十年前的场景，我们尚且要花时间去了解，何况是二千年前、甚至可能是三千年前的圣经呢？我们不能穿越时间，跑回二三千年前的世界看个究竟，那么我们可以凭什么去了解、重建圣经作者身处的文化处境，使我们可以多一点明白作者藉文字留给我们的信息呢？再进一步讲，我们如何欣赏圣经，让神话语的点点滴滴留在心里，使我们的生命慢慢被改变？请看下回分解。(待续)